Polnische Burg des 17.Jh.'s, welche 1627 zum Karmeliterkloster umfunktioniert wird. Die obere Marienkirche ist das Heiligtum der angeblich wundervollbringenden Ikone der Heiligen Mutter Gottes von Berdytschiw (Original ging 1941 bei einem Brand verloren), welche 2001 vom Papst Johannes Paul II. gesegnet wurde und gleichzeitig die erste Station auf seiner Pilgerreise durch die Ukraine war. Im Südwestflügel ist das Berdytschiwer Stadtmuseum untergebracht, im Hauptgebäude (mit Kreuzgang) die städtische Kinderkunstschule, deren Ausstellung auch mit Stadtmuseum zu sehen ist. Die Anlage ist rautenförmigen Grundrisses und wurde an der Nord- und Westecke von rechteckigen, turmartigen Maueraustritten geschützt (Westturm eingestürzt ?). Das Tor wird links und rechts durch zwei dreieckige Maueraustritte flankiert, von denen der linke an seiner rechten Seite einen runden Schalenturm besitzt. In der Mitte der Südwestmauer befindet sich ebenfalls ein turmartiger Austritt. Das Kloster steht am steilen Ufer des Flusses Gnylop'jat und wurde von den drei stadtzugewandten Seiten durch Trockengräben und vorgelagerte Erdwälle geschützt. Die Stadt Berdytschiw war jahrhundertelang eines der größten Handelszentren Wolhyniens und wurde wegen seiner hohen jüdischen Einwohenranzahl (zeitweise über 90 Prozent) das Wolhynische Jerusalem genannt.

Anfahrt mit dem PKW
Berdytschiw erreicht man von Schytomyr über die E583/M21 Richtung Winnytsja. Noch vor dem Stadteingang fährt man nicht nach links auf die Ostumgehungsstraße, sondern gerade aus Richtung Zentrum, wo sich die Straße in einer T-Kreuzung aufspaltet. Hier nach rechts abbiegen. Die Marienkirche des Wehrklosters ist von weitem sichtbar.
Kostenfreie Parkplätze im Umkreis der Anlage und im Ort.

Öffnungszeiten
Gottesdienste in der Marienkirche:
Mo.-Fr.: 8.00 und 18.00 Uhr
Sa.: 8.00, 17.00 und 18.00 Uhr
So.: 7.30 (auf polnisch), 9.00, 10.30 und 17.00 Uhr
Feiertage: wie Mo.-Sa. und 10.30 Uhr

Klosterladen "Karmel" (im Torhaus):
Mo.-Sa.: 7.00 - 9.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr
So. und Feiertage: 7.00 - 15.00 Uhr
(während des Gottesdienstes geschlossen)

Museum der Stadtgeschichte Berdytschiw:
Di.-So.: 9.00 - 18.00 Uhr
Mittagspause: 13.00 - 14.00 Uhr
Kassen- und Führungsschluss: 17.00 Uhr (Mo.: Ruhetag)

Eintritt
Außenbesichtigung jederzeit möglich.
Der Klosterhof ist entsprechend den Museumsöffnungszeiten ganztägig geöffnet und (mit Ausnahme des Baustellengeländes) frei begehbar. Museumseintritt und -führung sind kostenfrei.

Weiterführende Literatur
N. L. Sharikow - Pamjatniki gradostroitelstwa i architektury Ukrainskoj SSR. Budiwelnik. Kiew, 1983-1986.